-
1 the Joint
ארגון הג'וינט (ארגון צדקה יהודי אמריקאי, "ועד אמריקאי מאוחד לחלוקה")(סלנג אמריקאי וקנדי) בית-סוהר; כלא* * *◙ ("הקולחל דחואמ יאקירמא דעו",יאקירמא ידוהי הקדצ ןוגרא) טניו'גה ןוגרא◄ -
2 the joint
ארגון הג'וינט (ארגון צדקה יהודי אמריקאי, "ועד אמריקאי מאוחד לחלוקה")the joint(סלנג אמריקאי וקנדי) בית-סוהר; כלא* * *◙ אלכ ;רהוס-תיב (ידנקו יאקירמא גנלס)◄ -
3 the Joint
Joint-organisatie (liefdadigheidsbeweging in Verenigde Staten) -
4 the joint in smb.'s armour
чьё-л. слабое место; ≈ ахиллесова пята; см. тж. a chink in smb's armourThe Plutocracy, by virtue of its possession of the government raised their taxes. It was the weak joint in their armour. Neither buying nor selling, they had no money and in the end their land was sold to pay the taxes. (J. London, ‘The Iron Heel’, ch. XIII) — Плутократия, в руках которой была административная власть, повысила налоги. Это было ахиллесовой пятой фермеров. Не покупая и не продавая ничего, они, конечно, не имели денег, и в конце концов их фермы были проданы с молотка за недоимки.
Catherine it seems had chanced to get her fingers through exactly that joint in his armour. (H. G. Wells, ‘Meanwhile’, book II) — Кэтрин, видимо, удалось нащупать его слабое место.
‘Here, you want to go an' shadder a few manners the next time you go shaddering,’ miss Sellers jeered, singling out, with feminine swiftness and accuracy, the weak joint in the other's armour. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — - Не мешало бы тебе, когда будешь заниматься слежкой, заодно поучиться у своих "подопечных" хорошим манерам, - съязвила мисс Селлерс, выбрав со свойственной женщинам в таких случаях быстротой и точностью слабое место в броне противника.
Large English-Russian phrasebook > the joint in smb.'s armour
-
5 the joint in one's armour
чьё-л. cлaбoe мecтo; axиллecoвa пятaCatherine it seems had chanced to get her ringers through exactly that joint in his armour (H. G. Wells)Concise English-Russian phrasebook > the joint in one's armour
-
6 The Joint Money Laundering Steering Group
Универсальный англо-русский словарь > The Joint Money Laundering Steering Group
-
7 (the) Joint Institute for Nuclear Research
Ядерная физика: Объединённый институт ядерных исследований (ОИЯИ)Универсальный англо-русский словарь > (the) Joint Institute for Nuclear Research
-
8 the joint in (smb.'s) armour
Макаров: ахиллесова пята, чьё-л. слабое местоУниверсальный англо-русский словарь > the joint in (smb.'s) armour
-
9 the joint in (smb.'s) armour (чьё-л.)
Общая лексика: слабое местоУниверсальный англо-русский словарь > the joint in (smb.'s) armour (чьё-л.)
-
10 the joint in one's armour
Общая лексика: ахиллесова пята, слабое местоУниверсальный англо-русский словарь > the joint in one's armour
-
11 the joint will never roast on such a small fire
Универсальный англо-русский словарь > the joint will never roast on such a small fire
-
12 The Joint Commission
Medicine: TJC (бывшая JCAHO)Универсальный русско-английский словарь > The Joint Commission
-
13 The Joint Office For Science Support
Oceanography: JOSSУниверсальный русско-английский словарь > The Joint Office For Science Support
-
14 the joint in armour
1) Общая лексика: (smb.'s)(чьё-л.) слабое место -
15 The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
הרשות המשותפת לחינוך יהודי-ציוני (של הסוכנות היהודית)* * *◙ (תידוהיה תונכוסה לש) ינויצ-ידוהי ךוניחל תפתושמה תושרה◄English-Hebrew dictionary > The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
-
16 The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
de verenigde autoriteit voor Joods-Zionisties Onderwijs (van het joodse agentschap)English-Dutch dictionary > The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
-
17 the joint
(Amerikaanse en Canadese Slang) gevangenis -
18 The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
Förenade judisk-sionistiska utbildningsmyndighetenEnglish-Swedish dictionary > The Joint Authority for Jewish-Zionist Education
-
19 case the joint
expr sl1)There was a disco going on in the village hall and Gus went in to case the joint for us. He came out shaking his head. "No bar and the music is lousy" — В сельском клубе была дискотека, и Гес пошел посмотреть, что к чему. Он вышел, качая головой: "Бара нет и музыка паршивая"
The old lady entered slowly, casing the joint for the face of someone of her era, and finally took a seat — Вошедшая пожилая женщина обвела это место взглядом, ища кого-нибудь ее же возраста, и, наконец, села
2) esp AmEFirst of all you gotta case the joint to see where the things are — Прежде всего ты должен осмотреть все заведение, чтобы знать, что где лежит
You could see he was casing the joint the way he looked around — По тому, с каким видом он все осматривал, можно было предположить, что он готовит здесь ограбление
The new dictionary of modern spoken language > case the joint
-
20 blow the joint
expr AmE slCome on, let's blow the joint before there's trouble — Давай смоемся отсюда, а то тут начнется такое
The new dictionary of modern spoken language > blow the joint
См. также в других словарях:
The Joint (music venue) — The Joint is a 1,500 seat showroom that opened in 1995 and is located inside the Hard Rock Hotel and Casino in Paradise, Nevada. This is a common venue for classic rock and modern rock bands in the Las Vegas metropolitan area. [ cite web |url=… … Wikipedia
The Joint — has several meanings including:*American Jewish Joint Distribution Committee, colloquially known as The Joint . *The Joint (XM) XM radio Reggae channel *The Joint (music venue) at the Hard Rock Hotel in Las Vegas … Wikipedia
The Joint (XM) — Infobox Radio Station name = The Joint area = United States, Canada branding = Joint slogan = Your Daily Trip to Jamaica airdate = 2001 09 25 frequency = XM 95 format = Reggae erp = class = Satellite Radio Station owner = XM Satellite Radio… … Wikipedia
case the joint — {v. phr.}, {slang} 1. To study the layout of a place one wishes to burglarize. * /The hooded criminals carefully cased the joint before robbing the neighborhood bank./ 2. To familiarize oneself with a potential workplace or vacation spot as a… … Dictionary of American idioms
case the joint — {v. phr.}, {slang} 1. To study the layout of a place one wishes to burglarize. * /The hooded criminals carefully cased the joint before robbing the neighborhood bank./ 2. To familiarize oneself with a potential workplace or vacation spot as a… … Dictionary of American idioms
Rockin' the Joint — Infobox Album Name = Rockin the Joint Type = live Artist = Aerosmith Released = October 25, 2005 Recorded = January 11, 2002 Genre = Hard rock Length = 59:23 Label = Columbia Producer = Marti Frederiksen Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Rock the Joint — also known as We re Gonna Rock This Joint Tonight, is a boogie song recorded by various proto rock and roll singers, notably Jimmy Preston and early rock and roll singers, most notably Bill Haley. Preston s version has been cited as a contender … Wikipedia
Rockin' the Joint — Saltar a navegación, búsqueda Rockin The Joint Álbum en directo de Aerosmith Publicación 2005 Género(s) Hard Rock … Wikipedia Español
Rockin' the joint — est un album du groupe Aerosmith enregistré en public au Hard Rock Hotel Casino de Las Vegas, en janvier 2002. Paru en octobre 2005, le CD regroupe les chansons du groupe les plus récentes. Titres Good evening las Vegas Beyond beautiful Same old… … Wikipédia en Français
Rockin' the Joint — est un album du groupe Aerosmith enregistré en public au Hard Rock Hotel Casino de Las Vegas, en janvier 2002. Paru en octobre 2005, le CD regroupe les chansons du groupe les plus anciennes. Liste des titres Titres du CD … Wikipédia en Français
Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff — The Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (VJCS) is by law the second highest ranking military officer overall in the United States Armed Forces [http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode10/usc sec 10 00000154 000 .html] 10 USC 154. Vice … Wikipedia
